（紀曉君是卑南族歌后、電視劇演員，也是媽媽。在戲裡戲外都扮演著母親角色／三禾行銷提供）
1999年，紀曉君用悠揚純淨的嗓音唱出「神話」，似溫柔低語、似靈魂吶喊的歌喉輕輕撩撥人心，她從此走進大眾視野，更在隔年以首張個人專輯拿下金曲獎最佳新人獎，撼動當時的樂壇，被封為卑南族歌后。
23年過去，紀曉君極具特色的歌喉依舊，不同的是她跨出舒適圈，首次接演連續劇，在導演王小棣執導的茁劇場《誰說媽媽像月亮》中，演出不被外省公公承認、獨自拉拔兒子長大的原住民母親「江美恩」。
同樣作為母親，護子心切、大方說愛的直率作風，是紀曉君與江美恩的相似之處。閒聊起江美恩在劇中不顧一切為兒子想方設法解決問題的過程，讓紀曉君不禁想像起女兒被欺負的情景，直言「要是老師、大人敢欺負我女兒就死定了！」玩笑中語帶寒意。
但一想起與女兒互動的點點滴滴，她臉上就立刻浮現笑容。紀曉君直言，新冠疫情發生前，她因為工作，與女兒分隔台北、台東兩地，每次與女兒分別都會忍不住落淚，心疼女兒小小年紀就得承受思念家人的痛苦；如今雖然工作受到影響，但能與老公、女兒同住在台東令她感到幸福，「每次看到孩子健康又可愛時，會覺得自己一切辛苦都值得，」她分享。
（紀曉君在茁劇場《誰說媽媽像月亮》中，飾演獨自拉拔兒子長大的原住民母親「江美恩」／三禾行銷提供）
延伸閱讀：KID&Rita｜當愛來敲門 好孕擋不住
「我就是一個瘋瘋癲癲的媽媽啊！」談起自己母親的身份，紀曉君笑說，自己私底下很愛搞笑，經常對7歲的波妞說些幽默的話、突然大聲唱歌、扮鬼臉等怪動作，有時會在女兒寫作業時出其不意嚇女兒一跳，在家中營造開心輕鬆的氛圍，也逗樂女兒。
在紀曉君眼中，波妞是個很自律、貼心的孩子。多數時候紀曉君都會盡己所能，滿足女兒的各種需求，但面對需要拒絕的時刻，她也不會退讓，例如女兒感冒時想吃炸物，她會與老公耐心向女兒解釋拒絕的緣由，孩子多能理解並接受。
而女兒看見父母工作後疲憊的模樣，也會自動自發關心起爸媽，詢問「媽媽，要不要幫妳按摩？我可以來幫妳摺棉被？」紀曉君說，儘管波妞根本不會按摩，但有心幫忙的可愛模樣，總會療癒她的內心。
紀曉君希望自己在女兒眼中，是個總能帶來美好回憶的快樂媽媽，但她也毫不諱言自己有「虎媽」個性，輕鬆與嚴厲的態度轉變只需一瞬間，如果女兒的言行冒犯他人，她就會嚴肅以待。
愛玩、功課不出色都沒關係，她最重視孩子的品格與家教，儘管孩子不是故意使壞，家長也不該放任不管。她分享，自己的爺爺總是對波妞疼愛有加，就連她有時責備女兒都會被爺爺阻攔。或許正是仗著受到家人的寵愛，女兒不順心時會做出推打爺爺、對爺爺發脾氣等不尊重長輩的行為，為此，她與老公都與女兒溝通過許多次，但依舊再犯；有次被她親眼撞見，當下便教訓了女兒，讓女兒一邊哽咽、一邊承諾不再犯相同的錯。
面對孩子的眼淚，紀曉君總是充滿不捨與心疼，但依舊需要讓孩子認知對錯與學習；而在每次訓話結束後，她也會主動與女兒擁抱，理解孩子的委屈與難過，兩人又能笑成一團。
延伸閱讀：育兒是很好的成長！林志玲首談當媽歷程眼眶泛淚 感謝「姐夫」AKIRA一路支援
說起已故的母親曾香美，語氣裡滿是敬佩與崇拜。曾香美是優秀的藝術家，是專業的卑南族語教師、傳統文化與技藝的傳承者；紀曉君的私人臉書上分享過許多母親生前的照片、影片，從不遮掩感情與想念。
但另一方面，媽媽總是體罰的教養方式，讓她每次回憶兒時，腦中總是出現被打到破皮流血，不斷自我懷疑的過往，這讓紀曉君在對孩子的教養與相處上決定，「我不想成為像我媽媽一樣的媽媽。」
「媽媽有次打我的屁股，還打到棍子斷掉耶！」紀曉君苦笑說道，自己小時候很調皮、常被媽媽修理，但更多時候，她其實不明白為什麼媽媽要打她，落在她身上的疼痛與傷痕似乎是母親的情緒發洩，不需要其他理由。
有次她與姊姊紀曉雯走在媽媽身後，結果姊姊不小心踩到媽媽腳上的拖鞋、害得媽媽在廚房摔倒，媽媽起身後生氣地不分青紅皂白，拿棍子將兩人都打了一頓，讓她內心充滿委屈。
而媽媽指導功課時，若紀家姐妹們答不出答案，媽媽便會抽起藏在門框上方的藤條「教訓」孩子；她曾因為怕被體罰，偷偷將藤條藏起來，但最後還是被媽媽發現，免不了又挨一頓揍。還有一次，紀曉君因為害怕被打，見到媽媽拿起棍子就拔腿狂奔，不料媽媽拿著棍子在後頭追趕，兩人一路跑進相隔了三條街的祖母家中，她在祖母身旁邊繞圈邊閃躲，而媽媽在後頭追打，還不小心打到被圍在中間的祖母。
數不勝數的體罰經驗並不影響紀曉君對母親的感情，卻讓她懷疑母親對她的愛。她曾一次次不解自問，「我到底做什麼事，要被媽媽打成這樣子？會不會我不是親生的孩子？」
隨著年歲漸長，她才逐漸解開對母親的心結，理解當年19歲嫁做人婦、20初歲就成為一位媽媽的的母親，不是不愛她，而是不知道該如何當媽媽。「那時很年輕的媽媽，或許不會控制跟感受自己的情緒⋯⋯」她後來也回想，當時媽媽或許正面臨著情緒與精神上的困擾，但卻無人發現；而媽媽在家庭關係經營上遇到的挫折，也從未有人能夠傾訴、提供協助。
「當了媽媽之後，才會知道做媽媽真的很辛苦。」回看當時年輕的母親行徑，紀曉君已經不覺得困惑，更多的是提醒自己、更加確信「我想當可以給予孩子足夠陪伴、不必壓抑自我過生活的搞笑媽媽！」紀曉君想起女兒的小臉，又笑了起來。
（直率開朗的紀曉君希望自己可以給予孩子足夠陪伴，在女兒眼中是能帶來美好回憶的快樂媽媽／取自紀曉君臉書）
紀曉君（卑南母語名：Samingad Blubluone）｜小檔案
1977年生於台東市南王部落，是知名原住民卑南族歌手，也是歌手陳建年的姪女、歌手家家（紀家盈）的姐姐。曾於1999年發行第一張專輯《太陽 風 草原的聲音》，並獲得2000年第11屆金曲獎最佳新人獎。紀曉君與前夫育有一女「小茉莉」；2014年，紀曉君與現任丈夫結婚，兩人育有一女「波妞」。
「誰說媽媽像月亮」於2022年10月1日起，每週六晚上9時在MyVideo、公視同步播出，晚上10時台視播出；隔天在中華電信 MOD、Hami Video 晚上8時上架。
＊本篇文章由【親子天下】授權刊登，未經同意禁止轉載。
照片來源／親子天下提供
