原本主辦單位預估，這趟攀登至少要花兩個小時，沒想到霍諾德一路節奏穩定、動作俐落，最後只花了91分鐘就登頂，整整提早了半個小時。
快到什麼程度？連會後記者會都臨時提前，工作人員笑說，再不改時間，主角可能要在塔尖等人。
但霍諾德自己倒顯得很平靜。他好幾次在高空停下來揮手、跟窗內的上班族打招呼，甚至和地面主持人連線聊天。直播畫面裡，他不像是在挑戰極限，更像是在做一件他早已練習過無數次的事。
在台北101的60樓，霍諾德的妻子桑妮（Sanni McCandless）站在窗邊。兩人短暫對視，她微微一笑，沒有說話，只是比了個大拇指。等他順利通過那一段牆面，她繼續站在原地，靜靜看著他往更高的地方爬去。
桑妮後來說，她給自己的任務只有一個，就是保持情緒穩定。不要緊張、不要放大風險，讓一切看起來就像平常一樣。因為她知道，對霍諾德來說，最需要的不是擔心，而是專注。
霍諾德登頂後，在塔尖自拍、揮手致意，看起來輕鬆又自在。但真正的情緒，是在他回到地面那一刻才釋放出來。
桑妮衝上前抱住他，抱得很緊，然後半開玩笑地說了一句：「不要再來一次了。」
這句話很快在網路上流傳。聽起來像玩笑，其實是最真實的心情。她理解丈夫對徒手攀登的熱愛，也一直選擇支持，但那並不代表不害怕。只是，她選擇把害怕留給自己。
霍諾德的母親狄兒德（Deirdre Wolownick），或許是最早理解他的人。
為了知道兒子究竟在做什麼，她在58歲那年開始學攀岩，從零開始，慢慢克服懼高症。後來，她不只學會了攀岩，還成為高齡攻頂酋長岩的紀錄保持者。
她常說，恐懼其實不是來自高度，而是來自失去控制。「只要繩子另一端是世界上最強的攀岩者，就沒什麼好怕的。」她這樣形容自己的心情。即使這一次，兒子選擇的是沒有繩子的路線。
霍諾德並不常在公開場合談孩子。但這次攀登結束後，他提到，成為父親並沒有讓他放棄徒手攀登，而是讓他更清楚自己在做什麼。不是為了證明自己，而是為了完成一件事，然後平安回家。
也因此，這次攀登的節奏看起來格外穩定。沒有逞強，沒有多餘的動作，每一步都像是早就想清楚了。
很多人說，這次攀登讓世界看見了台北101，也看見了霍諾德的極限實力。但這其實不只是一場攀登，更是一個關於家庭的故事。
他的妻子從始至終都很緊張，卻努力讓自己看起來和平常一樣。他的媽媽花了十多年，慢慢走進兒子的世界，只為了真正理解他在做什麼。還有身為父親的他自己，心裡很清楚，有人正在地面等他平安回來。
站在508公尺高空的 Alex Honnold，帶著家人的支持，一步一步往上爬，也帶著家人的信任，平安回到等他的人身邊。
整理撰文／江睿毓
圖片來源／翻攝自Netflix、imdb
*本網站所發表之文章，均由《嬰兒與母親》及其他相關著作權人依法擁有其法律權益，若欲引用或轉載網站內容， 請與本公司來信接洽，違者將依法處理。聯絡信箱：[email protected]
