陳明珠主持金曲獎星光大道已經多年，除了全英語訪問來賓、展現穩健台風外，她精湛的多語能力令人嘖嘖稱奇，華語、英語、客語、台語之外，還常以日語進行訪談，網友看完她的主持，忍不住讚嘆：「天才！」
不禁想問她：學語言究竟有哪些祕訣？
陳明珠的答案，令人意想不到，她認為學語言最強大的方法，在於先學好母語！「台灣母語發音的音節都很難，能夠把母語講好時，再來講英語，會非常簡單。」
她指出，在家講什麼語言，小時候就好好深化該語言的深度，如：客家人、閩南人、原住民，請強化母語，「不鼓勵很小就上美語班，因為在補習班學了，回家沒有講語言的環境，英文也會學成半桶水！」
換句話說，學語言最大的祕訣在於環境，若處於自己母語的環境中，卻不說該語言，導致母語沒有講好、英文也不會學得好，陳明珠認為，還不如把母語鞏固好，自然而然之下，說英語也會變得容易。
她以自己的求學階段為例，在苗栗長大的她，身邊的人八成都說客語，從小先把客語的四縣腔講好，跟家人看鄉土劇時再學台語，這些都是周遭親友會說的語言，有多說、多練習的環境，自然學得會。
母語精通之後，依照學校的學習系統學英文，陳明珠強調，「最重要的是，我會好好背單字，因為單字量還是溝通的重點。」且會多聽英文歌、多看英文劇，強化語言的應用層面。
她認為，學習語言最難的是缺乏口說環境，現在台灣雖然有很多外師，但有外師和敢說是兩回事，「我會當主持人就是因為愛說，也會自言自語，常與自己對話，甚至練習跟別人報告的內容，由此找出不會的單字。」
如何做到語言精通？陳明珠表示，「Practice makes perfect！多練習就會說得流暢。」她常接外語主持工作，需要多練習，「現在跟貓咪住，就與貓咪們對話，我常跟牠們練習英語。」
發音不順不是問題，也不必害羞口音腔調，「重點是多練習，對方聽得懂你講話，這才是最重要的。」她強調，即使全球各地區口音不同，「只要能溝通，都能彼此欣賞。」與其在意腔調，不如多背單字和敢說。
就像陳明珠提到，她跟別人用閩南語對話，常常發生很糗的事，「但我就臉皮厚！」例如，有一次拍外景節目，印象很深刻，遇到一位種台灣土肉桂的農民，他問起她的名字。
她回答：「我叫陳明珠，陳是左邊一個『耳朵』，右邊一個『東』的陳。」結果，這位農民聽不懂她在說什麼，一直聽成左耳能聽、右耳不能聽，不管她如何解釋，都聽不懂她說什麼，令她哭笑不得。
還有一次，她去參與母語日的活動，那天要同時講客語和台語，台下坐著當時的總統，「我台語可能講得太有趣了，總統在台下憋笑。」不過，她並不因此感到不好意思，「大家都知道，我的母語是客語，但我願意盡力去學習！」
陳明珠鼓勵大家，以這種態度去學習語言。有時跟外國朋友們講話，他們也會誤會成別的意思，例如：發音的小錯誤、上下語句的理解，「但其實他們都聽得懂，如同我們不會嘲笑外國人講中文的腔調，「重點是別怕錯，敢講最重要！」
身為凍卵協會「TEFA大使」的陳明珠，她也思考過凍卵，為自己保留生育權，不管將來何時想要生孩子都有機會。她希望，未來人工生殖法能完善考量不同情況和族群，即使在沒有婚姻狀態下，也能有機會使用卵子，「讓女性是自己卵子的主人。」
她認為，學校的健康教育課，很少關於凍卵的討論，希望未來有更開放的思想，讓下一代透過教育，可以了解這部分的衛教，不是承襲爸媽的想法而已，而是有更正確的觀念。
「在我的年代，講到關於身體的性器官時，男生有可能笑女生。」所以她希望孩子們在社群媒體接觸到不同話題時，像是性器官名字，不要帶著害羞的眼光，可以更自然講出來，「才不致讓孩子在發生特殊情況時，不敢尋求資源。」
陳明珠建議，未來可以出凍卵繪本，在教育上更往底層扎根，「甚至可以加入語言學習，讓凍卵議題更生活化。」她期待社會更多元，讓孩子從小思考、談論這些議題時，不再害羞或充滿異樣眼光。
採訪撰文／游資芸
圖片來源／陳明珠提供
