首頁 家庭 家庭關係

來自兩個不同國籍的婚姻,她說:經營,比和誰結婚重要

根據內政部於2013年11月底的資料統計,台灣共有約45萬名外籍配偶;在世界變得越來越平的今天,路上隨時可見到不同國籍的人,離鄉背井到台灣打拼生活。受邀分享自己婚姻生活歷程的珊蘭,一句「經營婚姻,比和誰結婚來得重要」道破了不少現代夫妻的相處困境;她們從哪裡來,真的不重要,重要的是你我用什麼樣的眼光,看待她們努力得來的生活……。
來自兩個不同國籍的婚姻,她說:經營,比和誰結婚重要

 

隨著交通工具的方便性越來越高,全世界的人口到處移動甚至是落地生根,變得越來越普遍;於是,也有一小部分的男性與女性為了各種不同的原因遠走他鄉,懷抱著憧憬,開始新的一段生活。

過去的台灣,由於弱勢男性想要找伴共度餘生,便興起了一波到東南亞娶新娘的「風潮」,碰巧遇上越南正值經濟狀況不佳、門戶開放允許外資進入的時期,因而取代了原先的印尼,成為仲介們積極媒合的地區。 

在當時有許多的相親團從台灣出發,使得台灣於民國9092年間創下了新移民女性的高峰,所有婚姻中有15%16%的配偶源自其他國家。現在,新移民的比例已低於過去,大約佔了所有婚姻中的7%~8%,平均每年結婚人數約21,000人,以中國籍配偶居多,其次為越南籍。 

嫁來台灣,卻驚覺不適應

想像一下,如果今天你到一個外星球、和一個外星家庭生活,語言、生活習慣都不盡相同的情況之下,會有什麼感覺?台灣雖然是個你我都很習慣的地方,但在那些遠從其他地區來的新移民看來,就像是來到了一個幾乎完全不一樣的星球,大家每天一樣要起床、要吃飯,達成的方式卻差極大。以每天生活必須的「食」為例,台灣人習慣的口味,在初來台灣的姊妹口中可能是過於鹹又油,有些人剛來到台灣時因著這樣的感受,又人生地不熟找不到菜市場,每天僅以白飯糊口。

此外,讀者媽咪們最熟悉的「坐月子」,對新移民女性來說也是另一場惡夢,婆婆們好心用中藥、麻油及米酒等燉煮的料理,與那些認為「做月子就是要吃淡吃辣」的越南裔新手媽咪觀念大相徑庭,成為每天都得面對的天人交戰。

東南亞裔語言不通,是最大障礙

當年這些新移民女性們來到台灣後,由於先生多同為弱勢族群,不是需要花很多時間在工作便是本身無力教導,只能任由剛到台灣的伴侶們自己從生活中找出路。

完全沒有共通語言的情況下,新移民們靠著緊跟每天上菜市場的鄰居阿婆找到市場、靠著每次給鈔票後找回的零錢中領悟物價,生活幾乎從零開始,若加上養兒育女,辛苦程度不在話下。

可惜的是台灣幾年前對於這樣的族群關注不足,中文課程或團體聚會的資訊無法傳遞到那些姊妹們的家中,使得許多人像這樣,很慢地一步步學會怎麼在台灣生活。

每個人,都需要被尊重

台灣最近為了同志話題有諸多爭論,無論今天法案的結果如何,那些同志們站出來,無非是希望大家給予他們一個尊重,不以特別的有色眼光看待;同樣的,在台灣的新移民,大多從外表或是口音中就可以被分辨出其差異,更容易遭受到不平等對待。

那些以錯誤方式看待與自己不同的人,或許有心、或許無意,但我們需要學習的,是察覺自己也許從文化中無意學習到的刻板印象,以較開闊的眼光了解別人的生活方式。

外籍配偶

她們學歷高,不落後

新移民女性嫁到台灣後,第一個要面臨到的問題便是婆家的立場。「從育兒的角度來看,婆婆對於孫子的教養方式介入太多,可能影響到孩子對於母親的態度。」財團法人天主教善牧社會福利基金會研發專員李碧琪分享道,有些家庭從其他國家挑選中意的媳婦人選,卻打從心底認為這些女人「來自落後國家」、「學歷很低」,對於其生活有諸多限制以及介入,於是新移民女性成為受婆婆操縱養育幼兒的空殼,到孩子長大之後甚至因此跟著對母親不敬。

事實上,這些新移民女性許多具有至少大學畢業的學歷,有些家境更是與嫁入的家庭不相上下,台灣家庭由於這些錯誤的印象,而限制了媳婦應有的基本學習與教養兒女權利,其實相當可惜。

直到今日,台灣在那些原先充滿憧憬的外籍人士眼中,變成了「沒有比我家來得好」的地方;如此比較並不是解決問題的好方式,但若我們可以先尊重來自不同國家的人,也許更有機會創造雙贏的局面。

先生角色,影響家庭關鍵

根據李碧琪研發專員的觀察,當家庭出現對於新媳婦的不解或歧視時,先生所持有的態度是影響新移民們將來是否可以良好適應的關鍵。就像是台灣的婆媳關係,新移民姊妹們由於沒有娘家可依靠,先生若能挺身支持,便可出現很大的效用,讓姊妹們在生活中更有發展空間,也會影響其家中對於外籍媳婦的價值觀。

「假結婚」罪名,成為綑綁婚姻工具

另一個讓新移民女性於家庭中動彈不得的,竟是台灣尚未成熟的法律條文。過去一些「太太賺飽了錢就會跑掉」的流言蜚語總是在那些娶進外籍新娘的家庭中流傳著,使得這些台灣家庭就算得到了一個好媳婦,相處中仍充滿了不信任。

其實,扣除掉少數真正心懷不軌的人,許多「想走」的婦女平時受困於婚姻中的不被尊重,但即使感受到不平,她們也無力可以離開。

離不開的原因,首先可能是來自夫家的金錢威脅。有些夫家會讓他們的媳婦知道:「我們花了大錢把妳『買』過來,如果妳不乖一點或想離婚,就要你們家把錢還來。」

其次,在台灣移民政策對於假結婚的定義相當廣泛且容易被定案,一旦受到夫家質疑對婚姻不忠而遭檢舉,甚至會因「對婚姻的動機不單純」而被指控其「偽造文書」。除需面臨離境的困境外,將來來台都要被列管,加上台灣對於子女的教養權傾向留給具有生活優勢的夫家,讓這群新移民女性更難在婚姻中堅持地位。

對女性不尊重的文化……

其實,我們對於外來人的尊重程度,從平時這些姊妹們會遇到的狀況,就能窺知一二。李碧琪研發專員陪伴新移民多年,常常會見到台灣的男性只要發現對方是新移民女性,就會出口揶揄:「從越南來的女生很漂亮喔」、「妳先生花多少錢把妳買來」、「有沒有其他人可以介紹」或「妳身上怎麼都是魚露的味道」等等,這些一般女性聽起來會不舒服的談話,卻常常發生在她們身上。